Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

become adapted to

  • 1 become adapted

    v.
    adaptarse, ambientarse.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > become adapted

  • 2 adapted

    adj. \/əˈdæptɪd\/
    1) tilpasset
    2) (om roman, skuespill, film) bearbeidet, tilrettelagt
    adapted to egnet for, egnet til
    become adapted to bli fortrolig med, venne seg til

    English-Norwegian dictionary > adapted

  • 3 ambientarse

    • become acclimated
    • become adapted

    Diccionario Técnico Español-Inglés > ambientarse

  • 4 adaptarse para el cine

    • become adapted to the movies

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adaptarse para el cine

  • 5 européaniser

    européaniser [øʀɔpeanize]
    ➭ TABLE 1
    1. transitive verb
    2. reflexive verb
    * * *
    øʀɔpeanize
    1.
    verbe transitif to europeanize [pays]

    2.
    s'européaniser verbe pronominal [pays] to become europeanized; [économie] to become adapted to a European framework
    * * *
    øʀɔpeanize vt
    * * *
    européaniser verb table: aimer
    A vtr to europeanize [pays]; européaniser un débat to broaden a debate to a European level.
    B s'européaniser vpr [pays] to become europeanized; [économie] to become adapted to a European framework.
    [ørɔpeanize] verbe transitif

    Dictionnaire Français-Anglais > européaniser

  • 6 intibak

    ,-kı 1. becoming adapted to, adaptation, adjustment, acclimatization. 2. math. coincidence, occupation of the same place in space. - etmek /a/ 1. to become adapted (to), adapt (to), adjust (to), become acclimatized (to). 2. math. to coincide (with).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > intibak

  • 7 adaptarse

    • accustom oneself
    • adjust oneself
    • become accustomed
    • become adapted
    • become familiar
    • get accustomed

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adaptarse

  • 8 adapt

    irano adv in an adapted manner, having become adapted itd. (-irano)

    Hrvatski-Engleski rječnik > adapt

  • 9 adaptarse a

    v.
    to adapt to, to accommodate oneself to, to adapt oneself to, to become adapted to.
    * * *
    (v.) = accommodate, comport with, attune to
    Ex. Changes have been made to accommodate modern approaches or new groupings of subjects.
    Ex. Are you saying that we should put up a 'No Admittance' sign to ideas that don't comport with our simple worlds of stereotyped images?.
    Ex. In the early 1960s they began developing information services more attuned to the information needs of their clients.
    * * *
    (v.) = accommodate, comport with, attune to

    Ex: Changes have been made to accommodate modern approaches or new groupings of subjects.

    Ex: Are you saying that we should put up a 'No Admittance' sign to ideas that don't comport with our simple worlds of stereotyped images?.
    Ex: In the early 1960s they began developing information services more attuned to the information needs of their clients.

    Spanish-English dictionary > adaptarse a

  • 10 adaptirati se

    vr pf/impf 'adapt (oneself), become adapted (-prilagoditi se)
    * * *
    • adapt

    Hrvatski-Engleski rječnik > adaptirati se

  • 11 adaptarse a

    • adapt oneself to
    • adapt to
    • become adapted to
    • get into the swing of
    • tie in with

    Diccionario Técnico Español-Inglés > adaptarse a

  • 12 adapte

    1. /dan/ (a composition) which is an adaptation of (another). 2. (an) adaptation, composition which is an adaptation. - etmek /ı, a/ 1. to adapt (one composition) for (a particular medium). 2. to adapt (one thing) to fit (another), alter (one thing) to fit (another). 3. to adapt (someone) to (something). - olmak /a/ to become adapted to. - yapıt (an) adaptation.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > adapte

  • 13 famoso

    adj.
    famous, celebrated, famed, renowned.
    * * *
    1 famous, well-known
    1 the famous
    * * *
    1. (f. - famosa)
    adj.
    famous, well-known
    2. (f. - famosa)
    noun
    * * *
    famoso, -a
    1. ADJ
    1) (=célebre) famous, well-known

    un actor famoso — a famous o well-known actor

    2) * (=sonado)
    2.
    SM / F celebrity, famous person
    * * *
    I
    - sa adjetivo famous
    II
    - sa masculino, femenino celebrity, famous person
    * * *
    = famous, well-known, honoured [honored, -USA], celebrity, renowned, famed, celebrated, hit, reputed, legendary, notorious, noted, acclaimed, big name, of note, celeb, popular.
    Ex. The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.
    Ex. This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.
    Ex. A very successful novelist, such as Graham Greene, would clearly fall into this category and would be an honoured writer as well as a well-paid one.
    Ex. For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.
    Ex. Jorge Luis Borges, though renowned chiefly as author, reflects in his works the very essence of libraries and librarians.
    Ex. Many recipes not taken from books, magazines or famed chefs remain untested and thus less reliable.
    Ex. Hoppe is one of the most celebrated photographers of the early 20th century.
    Ex. Her novels have been adapted for the screen most famously as the hit film Mrs Doubtfire starring Robin Williams.
    Ex. This article studies the works of an internationally reputed virologist (Indian born) settled in Canada.
    Ex. Information highways which have now become the first legendary step towards the information society.
    Ex. The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.
    Ex. Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
    Ex. The 6 day residential programme, open to Australian and New Zealand information professionals, was based on the acclaimed Snowbird Institutes, held annually in Utah.
    Ex. Such programs as rock groups, big name entertainers, and jazz concerts were excluded.
    Ex. Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.
    Ex. He knew the names of celebs but he could have walked past any one of them in the street without batting an eyelid.
    Ex. Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    ----
    * ciudad famosa por el golf = golfing town.
    * famoso en el mundo entero = world-renowned, world-renown.
    * famoso en todo el mundo = world-famous [world famous], world-renowned, world-renown.
    * famoso internacionalmente = of international renown, internationally renowned.
    * famoso por = noted for, best remembered for, famed for.
    * famosos, los = famous, the.
    * gente famosa = famous people.
    * lleno de famosos = celebrity-studded.
    * muy famoso = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed.
    * persona famosa = famous person.
    * plagado de famosos = celebrity-studded.
    * ser famoso = gain + recognition, be popular.
    * ser famoso por = famously, have + a track record of.
    * tan famoso = much acclaimed.
    * últimas palabras que se han hecho famosas = famous last words.
    * * *
    I
    - sa adjetivo famous
    II
    - sa masculino, femenino celebrity, famous person
    * * *
    = famous, well-known, honoured [honored, -USA], celebrity, renowned, famed, celebrated, hit, reputed, legendary, notorious, noted, acclaimed, big name, of note, celeb, popular.

    Ex: The philosophy of these critics was enunciated by one of their most prominent spokesmen, the famous Thomas Carlyle.

    Ex: This may be relatively easy for well-known authors, but can be difficult for more obscure authors.
    Ex: A very successful novelist, such as Graham Greene, would clearly fall into this category and would be an honoured writer as well as a well-paid one.
    Ex: For instance, if a person is working on building a radio program, the librarian should provide her with background information that helps to set the tone of the program, with facts and foibles of celebrities, with case histories of successful campaigns, with analogies, quotations, and anecdotes, and so on.
    Ex: Jorge Luis Borges, though renowned chiefly as author, reflects in his works the very essence of libraries and librarians.
    Ex: Many recipes not taken from books, magazines or famed chefs remain untested and thus less reliable.
    Ex: Hoppe is one of the most celebrated photographers of the early 20th century.
    Ex: Her novels have been adapted for the screen most famously as the hit film Mrs Doubtfire starring Robin Williams.
    Ex: This article studies the works of an internationally reputed virologist (Indian born) settled in Canada.
    Ex: Information highways which have now become the first legendary step towards the information society.
    Ex: The textual vicissitudes of British nineteenth-century novels in America are notorious.
    Ex: Planning began about 9 months before the exhibition, with the recruitment of a noted Swiss book illustrator to design the stand.
    Ex: The 6 day residential programme, open to Australian and New Zealand information professionals, was based on the acclaimed Snowbird Institutes, held annually in Utah.
    Ex: Such programs as rock groups, big name entertainers, and jazz concerts were excluded.
    Ex: Another analytical study of note is the one for Columbia University Libraries.
    Ex: He knew the names of celebs but he could have walked past any one of them in the street without batting an eyelid.
    Ex: Although the fifteenth edition met with some success, it was not generally popular.
    * ciudad famosa por el golf = golfing town.
    * famoso en el mundo entero = world-renowned, world-renown.
    * famoso en todo el mundo = world-famous [world famous], world-renowned, world-renown.
    * famoso internacionalmente = of international renown, internationally renowned.
    * famoso por = noted for, best remembered for, famed for.
    * famosos, los = famous, the.
    * gente famosa = famous people.
    * lleno de famosos = celebrity-studded.
    * muy famoso = highly acclaimed, widely acclaimed, well-acclaimed.
    * persona famosa = famous person.
    * plagado de famosos = celebrity-studded.
    * ser famoso = gain + recognition, be popular.
    * ser famoso por = famously, have + a track record of.
    * tan famoso = much acclaimed.
    * últimas palabras que se han hecho famosas = famous last words.

    * * *
    famoso1 -sa
    1 (célebre) ‹escritor/actriz› famous, well-known; ‹vino/libro› famous
    se hizo famoso con ese descubrimiento that discovery made him famous
    2
    (conocido): ya estoy harto de sus famosos dolores de cabeza ( fam); I'm fed up with him and his constant headaches
    famoso POR algo famous FOR sth
    Francia es famosa por sus vinos France is famous for its wines
    es famoso por sus meteduras de pata ( fam); he's well known o renowned for putting his foot in it ( colloq)
    famoso2 -sa
    masculine, feminine
    celebrity, personality, famous person
    * * *

    famoso
    ◊ -sa adjetivo

    famous;
    famoso por algo famous for sth
    ■ sustantivo masculino, femenino
    celebrity, famous person
    famoso,-a
    I adjetivo famous
    II sustantivo masculino famous person

    ' famoso' also found in these entries:
    Spanish:
    atentar
    - banquillo
    - conocida
    - conocido
    - famosa
    - imitar
    - popular
    - pulular
    - sí
    - significado
    - célebre
    - mundialmente
    English:
    big
    - byword
    - celebrity
    - famous
    - memorabilia
    - well-known
    - become
    - just
    - land
    - pinup
    - well
    - world
    * * *
    famoso, -a
    ♦ adj
    [actor, pintor, monumento] famous;
    se hizo famoso por sus murales his murals made him famous;
    es famosa por su belleza she is famous for her beauty;
    Fam
    volvieron a debatir el famoso artículo 14 they debated the famous clause 14 again
    ♦ nm,f
    famous person, celebrity
    * * *
    I adj famous
    II m, famosa f celebrity;
    los famosos celebrities, famous people pl
    * * *
    famoso, -sa adj
    célebre: famous
    famoso, -sa n
    : celebrity
    * * *
    famoso1 adj famous / well known
    famoso2 n famous person [pl. people]

    Spanish-English dictionary > famoso

  • 14 Ж-50

    ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ VP
    1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ ( subj: abstr) to become an accepted, common phenomenon in life
    X вошёл в жизнь — X became a part of (everyday) life
    X became rooted in daily life.
    Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.
    2. - чью, какую, чего (subj: human to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment
    X вошел в Y-ову жизнь = X adapted to Y4s way of life ( Y's life style)
    X быстро вошел в городскую жизнь (в жизнь института и т. п.) ' X quickly got into the swing of city (institute etc) life
    X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.
    3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ (subj: human to begin to function as an independent member of society
    X вступает в жизнь - X is starting (setting) out in life.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Ж-50

  • 15 войти в быт

    • ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ
    [VP]
    =====
    1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]
    ⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:
    - X вошёл в жизнь≈ X became a part of (everyday) life;
    - X became rooted in daily life.
         ♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.
    ⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:
    - X вошел в Y-ову жизнь≈ X adapted to Y's way of life < Y's life style>;
    || X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;
    - X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.
    3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]
    ⇒ to begin to function as an independent member of society:
    - X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > войти в быт

  • 16 войти в жизнь

    • ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ
    [VP]
    =====
    1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]
    ⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:
    - X вошёл в жизнь≈ X became a part of (everyday) life;
    - X became rooted in daily life.
         ♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.
    ⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:
    - X вошел в Y-ову жизнь≈ X adapted to Y's way of life < Y's life style>;
    || X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;
    - X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.
    3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]
    ⇒ to begin to function as an independent member of society:
    - X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > войти в жизнь

  • 17 вступать в жизнь

    • ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ
    [VP]
    =====
    1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]
    ⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:
    - X вошёл в жизнь≈ X became a part of (everyday) life;
    - X became rooted in daily life.
         ♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.
    ⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:
    - X вошел в Y-ову жизнь≈ X adapted to Y's way of life < Y's life style>;
    || X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;
    - X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.
    3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]
    ⇒ to begin to function as an independent member of society:
    - X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > вступать в жизнь

  • 18 вступить в жизнь

    • ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ
    [VP]
    =====
    1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]
    ⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:
    - X вошёл в жизнь≈ X became a part of (everyday) life;
    - X became rooted in daily life.
         ♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.
    ⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:
    - X вошел в Y-ову жизнь≈ X adapted to Y's way of life < Y's life style>;
    || X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;
    - X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.
    3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]
    ⇒ to begin to function as an independent member of society:
    - X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > вступить в жизнь

  • 19 входить в быт

    • ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ
    [VP]
    =====
    1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]
    ⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:
    - X вошёл в жизнь≈ X became a part of (everyday) life;
    - X became rooted in daily life.
         ♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.
    ⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:
    - X вошел в Y-ову жизнь≈ X adapted to Y's way of life < Y's life style>;
    || X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;
    - X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.
    3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]
    ⇒ to begin to function as an independent member of society:
    - X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > входить в быт

  • 20 входить в жизнь

    • ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В ЖИЗНЬ
    [VP]
    =====
    1. Also: ВХОДИТЬ/ВОЙТИ В БЫТ [subj: abstr]
    ⇒ to become an accepted, common phenomenon in life:
    - X вошёл в жизнь≈ X became a part of (everyday) life;
    - X became rooted in daily life.
         ♦ Этот обычай давно вошёл в жизнь. This custom became a part of life long ago.
    ⇒ to adapt to and become an active participant in new surroundings, a new environment:
    - X вошел в Y-ову жизнь≈ X adapted to Y's way of life < Y's life style>;
    || X быстро вошел в городскую жизнь <в жизнь института и т. п.> ≈ X quickly got into the swing of city (institute etc) life;
    - X quickly adapted (adjusted) to city (institute etc) life.
    3. Also: ВСТУПАТЬ/ВСТУПИТЬ В ЖИЗНЬ [subj: human]
    ⇒ to begin to function as an independent member of society:
    - X вступает в жизнь≈ X is starting (setting) out in life.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > входить в жизнь

Страницы

См. также в других словарях:

  • Adapted Physical Education — is a sub discipline of physical education. It is an individualized program created for students who require a specially designed program for more than 30 days. The program involves physical fitness, motor fitness, fundamental motor skills and… …   Wikipedia

  • Adapted Conventional Armed Forces in Europe Treaty — The Adapted Conventional Armed Forces in Europe Treaty is a post Cold War adaptation of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe (CFE), signed on November 19, 1999 during the OSCE s 1999 Istanbul summit. The main difference with the… …   Wikipedia

  • adapted — adapt UK US /əˈdæpt/ verb ► [I] to become familiar with a new situation: adapt to sth »To remain competitive the company has to be able to adapt to the changing marketplace. adapt to doing sth »Dick has adapted very well to running a… …   Financial and business terms

  • adapted — adj. accommodated to, matched to, conformed to; made suitable; altered, changed as to make more fit for a particular objective; weighted (Finance) a·dapt || É™ dæpt v. conform; change, make suitable; match, fit; adapt oneself, become adjusted …   English contemporary dictionary

  • The Adapted Mind — The Adapted Mind: Evolutionary Psychology and the Generation of Culture is an edited volume, first published in 1992 by Oxford University Press, edited by Jerome Barkow, Leda Cosmides and John Tooby. It is widely considered the foundational text… …   Wikipedia

  • List of BBC Radio programmes adapted for television — Many BBC Radio comedy programmes have been successful enough for the writers and performers to adapt them into television programmes. Unless otherwise stated these programmes were originally broadcast on BBC Radio 4, and then broadcast on one of… …   Wikipedia

  • evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… …   Universalium

  • community ecology — Introduction       study of the organization and functioning of communities (community), which are assemblages of interacting populations of the species living within a particular area or habitat.       As populations of species interact with one …   Universalium

  • plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… …   Universalium

  • Ecology — For other uses, see Ecology (disambiguation). Ecology …   Wikipedia

  • Evolution —     Evolution (History and Scientific Foundation)     † Catholic Encyclopedia ► Evolution (History and Scientific Foundation)     The world of organisms comprises a great system of individual forms generally classified according to structural… …   Catholic encyclopedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»